A lavoro mi capitano a volte le cose piu' assurde, spesso mi si chiede "come sono i clienti giapponesi? E i colleghi?"...Bene, vi faccio solo un paio di esempi.

IL CLIENTE

La settimana scorsa un mio collega, Jahwol,  stava portando un vassoio pieno di biscotti morbidi al cioccolato cosparsi di fili di crema, quando uno gli cade dal piatto e finisce sugli scalini; Jahwol mi chiede se glielo vado a raccogliere perche' e' impegnato e quando arrivo li' davanti mi vedo un cliente che, con la punta del piede, schiaccia il biscotto ripetutamente facendolo pure strisciare sul marmo...Dopo essermi ripresa dallo stupore che mi faceva pensare "ma perche' cosi' tanto accanimento per un povero biscotto...", dico al cliente "scusi, lo raccolgo"; lui mi fissa con aria interrogativa e occhi sbarrati e io "raccolgo il biscotto...mi era caduto prima...(ma, se vuoi strisciarlo ancora un per un po' te lo lascio, pero' non sei tanto bello da vedere, te lo dico...)" e lui "ah, e' un biscotto...pensavo...che fosse un animale...." e dicendo cosi' torna al suo tavolo a mangiare. E questo era un tipo in apparenza normalissimo, sui 35 anni in un completo molto elegante in giacca e cravatta!

I COLLEGHI

Tralasciando Yavul, soprannominato cosi' da Max, ma in realta' si chiama Djavo (e' Uzbekistano), che a volte si assenta per qualche minuto per dormicchiare negli angoli piu' nascosti dell'Hotel...La piu' bella collega di tutte e' una cinese che vive qui da 5 anni e crede di essere giapponese. Un giorno vado da lei al bar a farle un'ordinazione " un cappuccino", le dico e lei, con aria di chi ne sa piu' di tutti, si mette a ridere guardando gli altri colleghi dicendo "la ragazza nuova ha detto cappuccino ha ha ha" e poi rivolta a me "Guarda che si dice CAPUCINO", nel bar scende il gelo perche' gli altri sanno che sono italiana e che il CAPUCINO e' italiano. Avrei tanto voluto dirle " Senti, sergente Sulu (anche lei ha i pantaloni alla caviglia), dame 'sto cappuccino e che sia finita", ma sono stata zitta e l'ho guardata con aria truce...ma pensa te se devo anche farmi insegnare l'italiano da una cinese adesso!
Questi sono naturalmente degli esempi estremi, in realta' i clienti non rompono quasi mai le scatole e i colleghi non fanno altro che lavorare senza darti darti troppo fastidio, quindi, non posso affatto lamentarmi^^

C'e' un festival che si tiene due volte l' anno a Tokyo,  a cui ho gia' assistito tre volte, che mi piace da morire.
Si chiama "Yosakoi matsuri", festival originario della citta' di Kochi, in Shikoku, una manifestazione in cui si esibiscono decine di gruppi di ballo composti da amatori di tutte le eta', dai bambini di tre anni alle vecchie  di novant'anni, che da buone giapponesi, dimostrano ampiamente che il loro e' un popolo senza eta' con movenze per nulla impacciate.
Le regole del festival sono semplici: ogni gruppo puo' presentare una propria coreografia, basata su una musica di propria ideazione, con la sola limitazione di dover contenere almeno una parte della canzone di Takemasa Eikaku "Yosakoi naruko dancing", che a sua volta era stata creata combinando gli elementi di un canto popolare, di una filastrocca per bambini e di una canzone folk di Kochi. Di conseguenza i vari gruppi danno sfogo alla propria fantasia, ricorrendo a vari stili musicali, dal rock, al metal, al jazz, al folk, al funky, al pop giapponese, dando vita a dei brani davvero ben fatti e coinvolgenti. Il pezzo piu' strano che ho sentito e' stata una canzone techno giapponese con inserti etnici che mi ha fatto correre i brividi lungo la schiena, e ora sto cercando disperatamente di procurarmi in qualche modo questi piccoli capolavori.
Altra limitazione che viene imposta ai partecipante e' di utilizzare nelle coreografie una sorta di nacchere giapponesi, i "Naruko", con i quali si danno il tempo durante la danza.
Anche i stili di ballo variano a seconda dei gruppi, si va dalla danza moderna effettuata dai giovani alle performance che utilizzano vari elementi delle danze tradizionali giapponesi, a beneficio delle babbione.
I vari gruppi, il cui numero di componenti varia da una decina ad una cinquantina di persone,  mostrano la loro originalita' anche nel vestiario, ricorrendo spesso a kimono estivi dai colori sgargianti, o a costumi di propria fattura, che si intonano perfettamente con i bandieroni sventolati al vento dai membri di contorno del gruppo. Alle performance contribuiscono in alcuni casi anche dei percussionisti.
Le poche foto decenti che ho fatto si riferiscono al festival di Odaiba del novembre 2005 e a quello di Harajuku-yoyogi del mese di agosto di quest'anno. Non ho fatto nessuna foto di quello di questo mese di Odaiba.

.